A peu per Aragó - Josep M.Espinàs (in catalano)

Espinàs è un autore che mi piace molto e la sua serie da libri su viaggi a piedi è geniale.

Qui a Catalogna è una tradizione che il padrino regali a il(la) su@ figliocci@ una “scimmia di Pasqua” il lunedi di Pasqua, l’indomani dalla Domenica da Risurrezione. Questo giorno è festivo a Catalogna.

Aquí a Catalunya és tradició que el padrí regali al seu fillol una mona de Pasqua el dilluns de Pasqua, l’endemà del diumenge de ressurrecció. Aquest dia és festiu a Catalunya.

La “scimmia di Pascua” è una figurina da cioccolata che ci ha l’abidutine di accompagnare con una torta come base. La figurina è tutta integramente fatta da cioccolata e rappresenta personaggi popolari, personaggi di cartoni animati, da film o dalla TV, sportivi e calciatori famosi, ecc.

La mona de Pascua és una figura de xocolata que es sol acompanyar amb un pastís com a base. La figura està tota feta íntegrament de xocolata i representa personatges populars, personatges dels dibuixos animats, de pelicules o de la TV, deportistas i futbolistas coneguts, etc.

Questo anno ci sono potuto da vedere “scimmie” su Little Chicken, Shrek, le tre gemelle ed una strega, King Kong, Ronaldinho, Eto’o, Fernando Alonso con il suo Renault gialloazzurro, ecc. Anche ci sono rappresentate figurine generiche come castelli, casine, locomotive, macchine, ecc...

Aquest any s’han pogut veure mones de Little Chicken, Shrek, les tres bessones, King Kong, Ronaldinho, Eto’o, Fernando Alonso i el seu Renault groc i blau, etc. També es representen figures genèriques com castells, casetes, locomotores, cotxes, etc…

Le pasticcerie più rinomate abituano a fare una “scimmia” di straordinarie dimensione con la che decorano la vetrina durante la Settimana Santa. Cosí questo anno ci sono potuto da vedere l’stadio dal Nou Camp completamente da cioccolata o una rappresentazione da Zapatero vestito come un calciatore dal F.C.Barcellona...

Les pastisserties més anomenades acostumen a fer una mona d’extraordinàries dimensions amb la que decoren l’aparador al llarg de la Setmana Santa. Així aquest any s’han pogut veure l’estadi del Nou Camp reproduït totalment en xocolata o una representació de Zapatero vestit amb l’equipament del F.C Barcelona…

Ebbene non soltanto con la figurina da cioccolata e la torta abbiamo la “scimmia”. Elementi indispensabili nella configurazione della “scimmia” ci sono anche i pennacchi ed i pulcini che sempre accompagnano la resta da figurine vicine a uovi da cioccolata.

Ara bé no només amb la figura de xocolata i el pastís tenim la mona. Elements indispensables en la configuració de la mona en són també els plumeros i els pollets que sempre acompanyen la resta de figures juntament amb ous de xocolata.

Ah…, vi avrete da grattare i taschini ma le “scimmie” non sono precisamente economiche...!!!

Ah…, us n’haureu de rascar les butxaques doncs les mones no són precissament barates… !!!

Anche io regalo la "scimmia" di Pasqua alle mie due figlioccie...!!!
També jo regalo la mona de Pasqua a les meves dues filloles...!!!

Se mi viene in mente un piccolo sondagio… Su che cosa o su quale personaggio fareste una “scimmia” di Pasqua...??? (Prego..., dimenticate della politica e non dite ne Prodi neanche Berlusconi, OK...?).

Se m’acut una petita enquesta… De què o de quin personatge en farieu una mona de Pasqua…??? (Si us plau…, oblideu-vos de la política i no digueu ni Prodi ni Berlusconi, OK...?).

Per conoscermi meglio... oppure no...  

...dopo Capo, e Ross, e anche tempo fa Fatambrosia..., mi sono induto a mettere questo test... 

...aspetto vi piacereste...!!! 

David ------- (il mio primo cognome è catalano) ------ (e il mio secondo cognome è veneziano). 

01 gennaio 1966 alle ore 03.33.  

. Non so quale è l’ascendente. Puoi qualcuno diremi quale è...? 
04) Altezza? 1.74.
05) Colore degli occhi? Marrone.
06) Colore dei capelli? Nero (...ma lì dove ancora esiste...  ...).
07) Numero di scarpe? 43.
08) Occhiali? Li porto per ipermetropia e per miopia. 
09 ) Luogo di nascita?

Una volta. Non potei d'arrivare a casa solo..., mi ebbero da portare... Dopo quello giorno, non mai più.  

14) Questo quadro ha stato dipingiuto per me..., carino eh...?

Un buono spezzatino con patate dove si possa inzuppare pane... 

La ginnastica artistica, l'atletismo, le corse di F1   e del mondiale di motociclismo , il calcio , e il

(non ho perdita...) .

Ambizioso , efficace  e romantico...  ma fa una brutta figura che lo dica io...!!!

Sono troppo buono...  e a volte mi prendono in giro di lo troppo buono che sono... ma anche fa una brutta figura che lo dica io...!!!

Vado a fare un "Wee" che in inglese vole dire andare a fare la pipí.

Leggere e subito mi addormento.

non ha spreco. Lo che mi temo è che nella realtà già cominzia a avere molti Kramer.

Non fatto attenzione a cose precise. Guardo il congiunto, che sia carina, secondo il mio gusto, e bene proporzionata.

28) Mai avuto esperienze omosessuali?

Mai. Mi piacciono le ragazze... !!!

dal signore degli anelli.

29) Arwen..., wow...

Si, chiaro…!!! Io mi innamoro molto facilemente. Credo che ho stato innamorato più giorni nella mia vita che non ci ho stato... La pena è che le cose non finiscono come uno volerei (aisssss...).

Adesso mi sonno disinnamorando d'una persona e (possibilmente, ma ancora no sicuro...) sono già innamorandomi dun’altra . E non parlo di più.

La sua bellezza esterna e la bellezza dal suo cuore.

39) Che squadra di calcio tifi?

39) Barça...!!! Barça...!!! Baaaaaaarça...!!!

41) Se tuo figlia/o fosse gay  sarebbe un problema?

Sofferenza  e allegria  .

Si, chiaro...  !!!

47) Claude Monet. The Ice Floes. 1880.

48) Un sogno ricorrente? Molto tempo fa che non ho sogni ricorrenti e che non posso ricordarmi di ciò che sogno.
49) Una figura di merda che hai fatto? Pasapalabra, non capisco che vuole dire “figura di merda”, non è al dizzionario... Ma se allude a fare il ridicolo oppure a fare una gaffe...  , moltíssime volte...!!! Ah..., in catalano “merda” vuole dire anche merda...!!!
50) Ti depili? Noooooo...!!!

51) Un errore che ti riconosci? Qualche volte (molte poche) ho un brutto carattere . Anche sono molto riservato  e sono troppo perfezionisti nello che fatto... Sono Capricorno...!!!

52) Sei religioso? Sono religioso però non credo nella chiesa.
53) Bestemmi? Qualche volte (molte poche).
54) La morte? La morte è l'unica cosa sicura nella vita in questo mondo terreno.
55) Credi nella teoria reincarnativa? Credo che dopo la morte esiste qualcuna cosa di più.
56) Nome della tua prossima figlia femmina ? Se qualcuna volta ho una figlia un nome che mi piace molto è -------, (è il nome dall'ultima ragazza ho stato innamorato...).

57) La tua prima macchina, che modello? Un Seat 131 di colore sabbia... que non è l’attuale.
58) Di cosa hai paura? A una malattia grave lunga.
59) Dove vorresti vivere? N'un luogo tranquillo, con poca gente e con un buon clima.
60) Mezzo di trasporto preferito? Passeggiare. Portare a spasso. Andare a piedi.
61) Quante lingue parli? Catalano (la mia lingua), spagnolo, inglese e adesso un pò di italiano (ma ogni volta di più).
62) Hai già avuto incidenti in macchina? Appena iniziato con la patente di guida investii una nonna in bicicletta. Sorte che soltanto fu un spavento, anche lo passai fatale. 

63) Tempesta: Mi piacciono... Adoro sentire la pioggia nella notte.

64) Ti abbronzi d’estate? Abbastanza quando vado a la spiaggia.

65) Come prendi il caffè?  Macchiato con sostituto di zucchero.

70) Frase di un film? Gattino, gattino, dove sei gattino?.

71) Fumetto preferito? Jan i Trencapins.

71) Jan i Trencapins.

73) Programma della televisione? Sitcom da ridere  come Seinfeld, Frasier, Mad about you, Fawlty Towers.

74) Preferisci dare o ricevere? Sempre do e lo ricevuto bene ricevuto è. 
75) Al mare o in piscina? Al mare, e alla montagna però che il mare sia vicino.
76) Ristorante preferito? Cucina catalana, cucina di mercato, cucina mediterranea e anche, naturalmente, cucina italiana.
77) Fiori preferiti? Rose rosse e garofani.
78) Materia piu interessante? La storia.
79) Animale preferito? La mia papagallina Piki chi non ha nulla a invidiare né a nessun cane  neanche a nessun gatto , neanche a nessun coniglio (eh... Alyssa?).

79) La mia papagallina Piki in pieno volo.

80) Ristoranti o fast-food? Prego..., ristoranti...!!!
81) Studi o lavori? Ho studiato ingegneria delle telecomunicazione  , ma attualmente sono lavorando come analisti programmatori  nella amministrazione del governo autonomo.

81) Il Palazzo di Mare, luogo dove lavoro. Bella construzione eh...?

84) Guarda alla tua destra , che cosa vedi? 

85) Guarda alla tua sinistra , che cosa vedi?

Ultimamente sono a casa di fronte il portatile guardando e comentando gli spazi dei miei amici blogger... 

In qualsiasi posto, ...sempre che il bacio esista.

95) Ti piace la musica? Molto...!!!

Siiiiii...!!! Adoro moltissimo il cinema...!!! Preferentemente film classiche degli anni 40 in bianco e nero, oppure film degli anni 70.

99) Se dovessi vincere 1 miliardo  che cosa ne faresti?

Due case grande, una nuova macchina , arte, un viaggio  per tutto il mondo però no di 80 ma di 365 giorni, sistemare tutta la famiglia, e collaborare in opere di beneficenza.

Ogni settimana gioco la minima scommessa di tutte le lotterie che ci ha.

Credo nell’amore e credo questa domanda è collegata con la anteriore.

Mi sento animale da preda...!!! grrrrrrrrr...!!!

105) ...animale da preda...   grrrr...!!!  (hahahahaha).

106) Il tuo colore preferito? Nero e grigio marengo.
107) Quali sono i tuoi pregi? Intelligenza , bontà  e ironia .
108) Qual è la prima cosa che vorresti fare oggi? Qualsiasi cosa che mi piaccia.
109) Il tuo segreto più grande? Non ho grande segreti, soltanto ho segreti piccolini.
110) Con quante persone vivi? Con la mia mamma e la mia papagallina.
111) Di che colore è il tappeto della tua stanza? Ha stampati quattro divertiti gatti.
112) Che nome aveva il tuo pupazzo preferito da bambino? Da bambino non avevo pupazzo. Adesso si, è un ShinChan che mi comprò la mia mamma...!!!
113) Di cosa hai nostalgia? Anche della mia infanzia. Anche trovo molto a mancare il mio padre e la mia iaia (nonna).
114) Rivista preferita? Una di storia: La aventura de la Historia, e tre di modellismo: “Euromodelismo” e due a le che sono abbonato: Tamiya Model Magazine International e Model Airplane International.
115) Che libro stai leggendo attualmente? Le rouge et le noir di Stendhal.
116) Come ti vedi da qui a 10 anni? Spero con l’amore della mia vita... ma dove sta?
117) Sei già stato condannato per qualche crimine? Prego..., nooooooo...!!!
118) Gusto di gelato preferito? Vaniglia, anche panna. Mmmmmm...!!!
119) Qual'è il negozio che sceglieresti per spendere tutti i tuoi soldi con carta di credito? Ufffffff..., non so..., studio da disegno, negozio di vino, arte, modellismo, un negozio che mi piacessi.
120) Cosa fai di solito quando ti senti giù? Pongo l'stereo bene alto con la musica che mi piace di più.
121) Dove torneresti in vacanza? Più che tornare, andare a Santiago de Cuba (Cuba), Usuhaia (Argentina), Il Giappone..., ...ITALIA...!!!

121) Usuhaia (nella Argentina).

122) Questo test è finito: Che pena...!!! Era divertito...!!!

Mi è stato passato il testimone dalla TIZI.

Devo elencare le mie 5 stranezze, poi scegliere altri 5 bloggers, lasciare un messaggio sul loro blog con scritto "sei stato scelto"; a loro volta, dovranno elencare le loro 5 stranezze e scegliere altri 5 bloggers. Tutto chiaro?

Si davvero volevate trovare qualcuno strano strano... ECCO...!!!

1. Il mondo al contrario...: Sempre leggo la stampa in senso contrario..., inizio la lettura con la ultima pagina e finisco nella prima... come se leggessi un libro scritto in giaponesse...
2. Odio le file...!!! Non posso sopportare da fare la fila per comprare il pane o nell cinema... mi posso nervoso... e comincio a sospetare della gente.... “...questo vuole intrufolarsimi...!!!”
3. Gastronomia...: Quando mangio un yogurt... mi posso il zucchero... ma NON LO MISCHIO..., mi piace da mangiare il yogurt e notare come scricchiola il zucchero nei denti...
4. La simmetria asimmetrica...: Quando mi toglio le scarpe o le pantofole sempre posso la scarpa destra nella posizione sinistra e la scarpa sinistra nella posizione destra...
5. Supratutto...ordine...: Dentro del disordine posso le cose in ordine... le cose che sono quadrate le posso parallele al bordo della tavola o del scafale... e l’allontanamento tra le cose dove da essere il stesso... Avete visto il film Dormendo con il nemico...? ECCO...!!!

E adesso passo il testimone a:

 
PS. L'elenco delle persone scelte (NON) è puramente casuale...
PS2. Da chi ha stato idea questa STUPIDITÀ da gioco...???
PS3. Arggghhh...!!! Già non so se sono strano... o se sono PAZZO...???

Merry Xmas to everybody...!!!
That this peaceful night Santa Claus brings you health, that you don't be lacking of work and many many love...!!!

The Match for Peace is an initiative more by the Peres Peace Centre, together with Ernest Lluch Foundation, FC Barcelona Foundation and Generalitat de Catalunya, which has tackled with success what seemed impossible: to do overcome these two communities their differences and mutual suspicion on the neutral field of sporting competition. The aims are: to develop ties of affinity, understanding and respect between the Israeli and Palestinian communities, to contribute to the peaceful struggle for peace, and to open ever more doors for productive contacts between the two communities.

El 29 de Novembre, a les 21:30 hores, el Camp Nou acollirà el Match for Peace (Partit per la Pau), una iniciativa mundial que aplegarà jugadors dels primers equips d’Israel i de Palestina (la selecció Peace Team) per a un encontre amistós amb els jugadors del primer equip del FC Barcelona. Els fons recollits es destinaran a iniciatives de suport als nens de l’Orient Mitjà.

Match for Peace és una iniciativa més del Centre Peres per la Pau, junt amb la Fundació Ernest Lluch, la Fundació del FC Barcelona i la Generalitat de Catalunya, que ha abordat amb èxit el que semblava impossible: fer oblidar les diferències i recels entre ambdues comunitats en el terreny neutral de la lluita esportiva. Els seus objectius són: desenvolupar llaços d’afinitat, comprensió i respecte entre les comunitats israeliana i palestina, contribuir a la lluita pacífica per la pau, i obrir més portes a contactes fructífers entre les dues comunitats.